風邪は大丈夫かな…
昨日今日と更新された、ジウォンさんのInstagram。
コメントを翻訳したら、「麗水の海」とあったのですが、映画の撮影でいらっしゃっているのでしょうか?
麗水とはこちらなのかな?
こないだ、バラエティー番組で映画の撮影現場でのあれこれが出ていましたが、その時にジウォンさんが風邪を引いたとおっしゃっていたらしく、ファンの皆さんが心配されていました。
この画像のテロップを翻訳してみたら
大丈夫かな(´・_・`)
そんな中、ジウォンさんが12月1日に香港に行かれるというニュースが入ってきて、ホントに忙しいんだな~と思っていたら
12月1日って…
明日じゃん!!
香港国際空港のクリスマスデコレーション点灯式に招待されて、なおかつ雑誌の取材などもこなされるそう。
http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201511300801562510
(元記事です)
http://m.innolife.net/innonewsviewdirect.html?id=208865
(日本語の記事です)
風邪はよくなられたんでしょうか?
きっといつものように笑顔のジウォンさんが見られるんだろうと思いますが…。
風邪が治った元気なジウォンさんの姿が見られますように!
コメントを翻訳したら、「麗水の海」とあったのですが、映画の撮影でいらっしゃっているのでしょうか?
麗水とはこちらなのかな?
こないだ、バラエティー番組で映画の撮影現場でのあれこれが出ていましたが、その時にジウォンさんが風邪を引いたとおっしゃっていたらしく、ファンの皆さんが心配されていました。
この画像のテロップを翻訳してみたら
大丈夫かな(´・_・`)
そんな中、ジウォンさんが12月1日に香港に行かれるというニュースが入ってきて、ホントに忙しいんだな~と思っていたら
12月1日って…
明日じゃん!!
香港国際空港のクリスマスデコレーション点灯式に招待されて、なおかつ雑誌の取材などもこなされるそう。
http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201511300801562510
(元記事です)
http://m.innolife.net/innonewsviewdirect.html?id=208865
(日本語の記事です)
風邪はよくなられたんでしょうか?
きっといつものように笑顔のジウォンさんが見られるんだろうと思いますが…。
風邪が治った元気なジウォンさんの姿が見られますように!